الدليل المرجعي التفاعلي المعتمد: المنهج المهني لتدريب المعلمين + كتب ودليل المعلم للمنهج الليبي (الصفوف 4 إلى 9)
قاعدة البيانات المعزولة: luma_academy_enterprise.sqlite • إجمالي الوحدات: 70 وحدة تعليمية
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Andragogy | /ˈændrəˌɡɒdʒi/ | علم ومبادئ تعليم الكبار (مقابل Pedagogy لتعليم الصغار) | Andragogy emphasizes self-directed learning and drawing upon trainees’ classroom experiences. |
| Facilitation Skills | /fəˌsɪlɪˈteɪʃən skɪlz/ | مهارات التيسير وإدارة النقاش التفاعلي | Effective trainers rely on facilitation skills rather than one-way lecturing. |
| Felt-Needs | /fɛlt niːdz/ | الاحتياجات الفعلية المحسوسة لدى المعلمين في فصولهم | Designing workshops around teachers’ felt-needs guarantees high motivation and immediate classroom transfer. |
| Self-Regulation of Emotion | /sɛlf ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/ | التنظيم الذاتي للانفعالات والهدوء المهني | Ng and Lam (2015) highlight self-regulation of emotion as a core trainer competency. |
| Macro-Perspective | /ˈmækroʊ pərˈspɛktɪv/ | النظرة الكلية الشاملة لأهداف المنهج التعليمي | A macro-perspective helps teachers see how daily lessons connect to annual competency goals. |
| Micro-Perspective | /ˈmaɪkroʊ pərˈspɛktɪv/ | النظرة الجزئية الإجرائية لتفاصيل الحصة الصفية | The micro-perspective focuses on step-by-step classroom routines, board work, and student grouping. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Technical Proficiency | /ˈtɛknɪkəl prəˈfɪʃənsi/ | الكفاءة التقنية والعلمية (Hard Skills) | Technical proficiency includes deep knowledge of EFL methodology and lesson design. |
| Personal Support | /ˈpɜːrsənəl səˈpɔːrt/ | الدعم الشخصي والتعاطف المهني (Soft Skills) | Personal support creates a safe environment where teachers feel comfortable trying new techniques. |
| Hot Buttons | /hɒt ˈbʌtənz/ | المثيرات الانفعالية (المواقف التي قد تستفز المدرب) | A self-aware trainer recognizes their emotional "hot buttons" and stays calm when questioned. |
| Nonjudgmental | /ˌnɒndʒʌdʒˈmɛntl/ | غير مُصدِر للأحكام المسبقة (موضوعي وداعم) | Maintaining a nonjudgmental attitude encourages hesitant teachers to share their honest challenges. |
| Group Dynamics | /ɡruːp daɪˈnæmɪks/ | ديناميكيات وتفاعلات المجموعة التدريبية | Managing group dynamics ensures that no single participant dominates the entire workshop. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| KWL Chart | /keɪ dʌbəljuː ɛl tʃɑːrt/ | جدول (ماذا أعرف / ماذا أريد أن أعرف / ماذا تعلمت) | Trainers use the KWL chart as both a pre-assessment diagnostic and a post-training reflection tool. |
| Self-Regulated Classroom | /sɛlf ˈrɛɡjʊleɪtɪd ˈklɑːsruːm/ | فصل دراسي ذاتي التنظيم يتمحور حول استقلالية الطالب | Empowering teachers leads to an attitudinal shift toward self-regulated classrooms. |
| Ongoing Collaboration Forum | /ˈɒnɡoʊɪŋ kəˌlæbəˈreɪʃən/ | منتدى تعاون مهني مستمر بين المعلمين والمدربين | Monthly webinars and shared folders serve as ongoing collaboration forums after training. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| POW (Powerful Introduction) | /paʊ/ | افتتاحية قوية وجاذبة للانتباه في بداية العرض | Start your workshop with a POW using realia, a compelling story, or a provocative question. |
| Non-Verbal Cues | /nɒn ˈvɜːrbəl kjuːz/ | الإشارات غير اللفظية ولغة الجسد (75% من التواصل) | Non-verbal cues such as smiling and open posture account for 75% of effective communication. |
| Intonation and Pace | /ˌɪntəˈneɪʃən ænd peɪs/ | التنغيم الصوتي وسرعة الإلقاء | Varying your intonation and pace keeps adult learners attentive throughout the session. |
| Fidget | /ˈfɪdʒɪt/ | يعبث بتوتر (بالقلم أو الملابس أثناء الشرح) | Do not fidget with markers or clothing while presenting to teachers. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| 10-20-30 Rule | /tɛn ˈtwɛnti ˈθɜːrti ruːl/ | قاعدة 10 شرائح، 20 دقيقة، وحجم خط لا يقل عن 30 نقطة | Following the 10-20-30 rule prevents trainers from overloading slides with dense text. |
| Burning Question | /ˈbɜːrnɪŋ ˈkwɛstʃən/ | السؤال الملحّ أو الأهم لدى المتدرب | Collecting participants’ burning questions at the start ensures the workshop addresses real concerns. |
| Round Robin Discussion | /raʊnd ˈrɒbɪn dɪˈskʌʃən/ | نقاش دائري منظم يشارك فيه كل عضو في المجموعة بالتناوب | Use a Round Robin discussion so every teacher at the table shares one idea. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Trainer Attributes | /ˈtreɪnər ˈætrɪbjuːts/ | السمات والخصائص المهنية للمدرب | The NCRTI checklist evaluates 21 essential trainer attributes across preparation and delivery. |
| Actionable Feedback | /ˈækʃənəbəl ˈfiːdbæk/ | تغذية راجعة قابلة للتطبيق والتنفيذ العملي | Post-session evaluation forms provide actionable feedback to refine future workshops. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Zone of Proximal Development (ZPD) | /zoʊn əv ˈprɒksɪməl dɪˈvɛləpmənt/ | منطقة النمو الوشيك (الفرق بين الأداء الفردي والأداء المدعوم) | Vygotsky’s ZPD explains why learners achieve more with strategic teacher scaffolding. |
| Gradual Release of Responsibility | /ˈɡrædʒuəl rɪˈliːs/ | نموذج النقل التدريجي للمسؤولية (I Do, We Do, You Do) | The Gradual Release model moves systematically from I Do It, to We Do It, to You Do It. |
| Excavating | /ˈɛkskəveɪtɪŋ/ | التنقيب واستخراج المعرفة والخبرات السابقة للطلاب | Excavating students’ prior knowledge is the first of the 12 effective scaffolding practices. |
| Information Gap | /ˌɪnfərˈmeɪʃən ɡæp/ | نشاط فجوة المعلومات (تواصل حقيقي لإكمال معلومة ناقصة) | Spot the Difference and Map Navigation are classic information gap activities. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Sentence Frame | /ˈsɛntəns freɪm/ | إطار جملة هيكلي يدعم التحدث والكتابة السليمة | Sentence frames empower reluctant learners to produce complete grammatical sentences. |
| Word Wall | /wɜːrd wɔːl/ | جدار الكلمات البصري المصنف داخل الفصل | Color-coding the classroom Word Wall by parts of speech scaffolds student writing. |
| Think-Pair-Write-Share | /θɪŋk pɛər raɪt ʃɛər/ | استراتيجية (فكّر – زاوج – اكتب – شارك) | Think-Pair-Write-Share adds a collaborative writing step before whole-class reporting. |
| Word Bricks | /wɜːrd brɪks/ | بطاقات/أحجار الكلمات لتكوين الجمل حسب أقسام الكلام | Students manipulate Word Bricks and Wild Cards to master English word order. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| KWHLAQ Chart | /keɪ dʌbəljuː eɪtʃ ɛl eɪ kjuː/ | جدول (أعرف / أريد / كيف أبحث / تعلمت / الإجراء العملي / أسئلة جديدة) | The KWHLAQ chart drives teachers from passive learning to concrete classroom action. |
| Competency-Based Education | /ˈkɒmpɪtənsi beɪst ˌɛdʒʊˈkeɪʃən/ | التعليم القائم على إتقان الكفايات والمهارات | In competency-based education, learners progress by demonstrating skill mastery rather than seat time. |
| Station Rotation | /ˈsteɪʃən roʊˈteɪʃən/ | التعلم بالتناوب على المحطات التعليمية داخل الفصل | Huh (2017) outlines a 5-level scaffold timeline to help novice teachers master station rotation. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Outcome-Based Feedback | /ˈaʊtkʌm beɪst ˈfiːdbæk/ | تغذية راجعة مبنية على مخرجات تعلم الطلاب والأدلة المرصودة | Outcome-based feedback focuses on how instructional choices affect student learning. |
| Give, Get, Merge | /ɡɪv ɡɛt mɜːrdʒ/ | نموذج (أعطِ الدليل – خذ رأي المعلم – ادمج الرؤيتين في خطة عمل) | Using Give, Get, Merge turns a feedback session into a respectful two-way dialogue. |
| Constructive Feedback | /kənˈstrʌktɪv ˈfiːdbæk/ | التغذية الراجعة البناءة الموجهة لتحسين الأداء المستقبلي | Constructive feedback must always be delivered privately and anchored in specific action steps. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Probe | /proʊb/ | يسبر / يطرح أسئلة استقصائية لتوجيه المعلم لاكتشاف الحل | In Step 2 of feedback, the trainer probes with targeted questions rather than lecturing. |
| Do Now | /duː naʊ/ | نشاط استهلالي فوري (لا يتجاوز 5 دقائق) في بداية الحصة | An effective Do Now takes 5 minutes or less and requires zero teacher explanation. |
| Exit Slip | /ˈɛksɪt slɪp/ | بطاقة الخروج (تقييم تكويني سريع في آخر دقيقتين من الحصة) | An Exit Slip shows the teacher exactly which students mastered the daily objective. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| No Opt Out | /noʊ ɒpt aʊt/ | تقنية "لا للانسحاب" (عودة السؤال للطالب المتعثر حتى ينطق الإجابة الصحيحة) | With No Opt Out, a student who says "I don’t know" is scaffolded until they successfully state the answer. |
| Stretch It | /strɛtʃ ɪt/ | تقنية "توسيع الإجابة" بطرح سؤال متابعة أعمق بعد الإجابة الصحيحة | Use Stretch It to ask a student to transform their correct present-tense sentence into the negative form. |
| Right Is Right | /raɪt ɪz raɪt/ | تقنية الإصرار على الإجابة الكاملة والدقيقة لغوياً | Right Is Right means holding out for a complete English sentence rather than a one-word fragment. |
| Student-Centered Look-For’s | /ˈstjuːdənt ˈsɛntərd lʊk fɔːrz/ | المؤشرات السلوكية المرصودة لتعلم الطلاب النشط داخل الحصة | Observation Look-For’s focus on student talk time, peer collaboration, and active engagement. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Kolb’s Reflective Cycle | /koʊlbz rɪˈflɛktɪv ˈsaɪkəl/ | دورة كولب للتأمل المهني (الخبرة ← الملاحظة ← التأمل ← التخطيط) | Kolb’s reflective cycle turns daily classroom experiences into continuous pedagogical growth. |
| Co-Dependent Relationship | /koʊ dɪˈpɛndənt rɪˈleɪʃənʃɪp/ | علاقة اعتمادية مفرطة تمنع استقلالية المعلم المتدرب | Effective mentors empower teacher autonomy rather than fostering a co-dependent relationship. |
| Collegiality | /kəˌliːdʒiˈælɪti/ | روح الزمالة المهنية المتكافئة والداعمة | Mentoring thrives on mutual trust, confidentiality, and collegiality. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Taxonomy of Reflection | /tækˈsɒnəmi əv rɪˈflɛkʃən/ | تصنيف بيتر باباس للتفكير التأملي (من التذكر إلى الابتكار) | Peter Pappas’s Taxonomy of Reflection guides teachers from "What did I do?" to "What should I do next?" |
| Video Coaching | /ˈvɪdioʊ ˈkoʊtʃɪŋ/ | التأمل والتوجيه المهني عبر مشاهدة تسجيل مصور للحصة | Video coaching allows teachers to observe their own wait time and student talk ratio objectively. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Lesson Study | /ˈlɛsən ˈstʌdi/ | نموذج "دراسة الدرس" التشاركي (تخطيط مشترك ← ملاحظة ← تطوير) | In Lesson Study, teachers collaboratively design a lesson and observe how students respond to it. |
| Learning Walk (Walkthrough) | /ˈlɜːrnɪŋ wɔːk/ | جولة تعلم قصيرة (5–10 دقائق) لرصد ممارسات تربوية محددة عبر الفصول | A 10-minute Learning Walk helps teachers see how colleagues use Word Walls in different grades. |
| Clinical Observation | /ˈklɪnɪkəl ˌɒbzərˈveɪʃən/ | الملاحظة الإكلينيكية ثلاثية المراحل (اجتماع قبلي ← ملاحظة ← اجتماع بعدي) | Clinical observation always begins with a pre-observation conference to agree on a focus area. |
| Student Talk Time (STT) | /ˈstjuːdənt tɔːk taɪm/ | زمن تحدث الطالب ومشاركته اللفظية الفعلية داخل الحصة | Effective EFL lessons maximize Student Talk Time (STT) and minimize excessive Teacher Talk Time (TTT). |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| SIOP Model | /ˈsaɪɒp ˈmɒdəl/ | بروتوكول الملاحظة للتدريس المدعوم (يجمع بين هدف المحتوى والهدف اللغوي) | The SIOP model requires every lesson to state both a Content Objective and a Language Objective. |
| Language Objective | /ˈlæŋɡwɪdʒ əbˈdʒɛktɪv/ | الهدف اللغوي المحدد (المهارة أو القاعدة أو المفردات التي سينتجها الطالب) | A strong Language Objective specifies how students will speak or write using target grammar. |
| Observable Evidence of Mastery | /əbˈzɜːrvəbəl ˈɛvɪdəns/ | الدليل السلوكي الملموس والمرصود على إتقان الطالب للهدف | Observable evidence of mastery tells the observer exactly what student product proves learning. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Needs Analysis | /niːdz əˈnæləsɪs/ | تحليل وتقدير الاحتياجات التدريبية للمعلمين | A rigorous Needs Analysis ensures training targets real classroom gaps rather than assumptions. |
| Professional Learning Community (PLC) | /prəˈfɛʃənəl ˈlɜːrnɪŋ kəˈmjuːnɪti/ | مجتمع التعلم المهني (فريق معلمين يتعاونون باستمرار لتطوير التدريس) | School-based PLCs sustain teacher collaboration long after the formal workshop ends. |
| Guided Divergent Learning | /ˈɡaɪdɪd daɪˈvɜːrdʒənt ˈlɜːrnɪŋ/ | التعلم التباعدي الموجه (توفير إطار منهجي مع حرية الابتكار للمعلم) | Guided divergent learning gives teachers a clear structure while encouraging creative adaptation. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Action Research | /ˈækʃən rɪˈsɜːrtʃ/ | البحث الإجرائي (دراسة عملية يجريها المعلم داخل فصله لحل مشكلة تعليمية) | Classroom action research empowers teachers to test and measure new instructional strategies. |
| MOOC (Massive Open Online Course) | /muːk/ | مساق إلكتروني مفتوح واسع الانتشار للتطوير المهني الذاتي | Teachers can enroll in free American English MOOCs on Canvas and Coursera. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Content Chunking | /ˈkɒntɛnt ˈtʃʌŋkɪŋ/ | تجزئة المحتوى التدريبي إلى فقرات قصيرة متبوعة بتطبيق عملي | Content chunking prevents cognitive overload and maximizes active trainee participation. |
| Piloting a Module | /ˈpaɪlətɪŋ ə ˈmɒdjuːl/ | التجريب الميداني الأولي للموديول على عينة صغيرة قبل التعميم | Piloting a module with one school reveals timing issues before district-wide implementation. |
| Mission Statement | /ˈmɪʃən ˈsteɪtmənt/ | بيان الرسالة والرؤية الحاكمة للبرنامج التدريبي | Every training curriculum begins with a clear Mission Statement aligned with measurable goals. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Post-Training Self-Assessment | /poʊst ˈtreɪnɪŋ sɛlf əˈsɛsmənt/ | التقييم الذاتي للمدرب عقب انتهاء البرنامج التدريبي (6 مجالات) | The 6-domain post-training self-assessment helps trainers refine their module delivery. |
| Even Participation | /ˈiːvən pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/ | المشاركة المتوازنة والمتكافئة لجميع المتعلمين في الفصل | Assigning group roles ensures even participation across large classes. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Classroom Routine | /ˈklɑːsruːm ruːˈtiːn/ | الروتين الصفي (أي نشاط يومي ينجزه الطلاب بمساعدة قليلة أو دون مساعدة المعلم) | A daily 4-minute Do Now routine builds independent learning and saves instructional time. |
| Self-Imposed Demands | /sɛlf ɪmˈpoʊzd dɪˈmændz/ | المتطلبات والضغوط الذاتية (مثل إرهاق النفس بابتكار أنشطة معقدة يومياً) | Replacing excessive self-imposed demands with simple routines prevents teacher burnout. |
| المصطلح بالإنجليزية | النطق الصوتي (IPA) | المعنى العربي | مثال الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Jigsaw Activity | /ˈdʒɪɡsɔː ækˈtɪvɪti/ | نشاط التعلم التعاوني التشاركي (توزيع السيناريوهات على مجموعات خبراء ثم تجميعها) | In Activity 2, trainers use a Jigsaw activity to solve three classroom management scenarios. |
| Cooperative Roles (Reader, Note-taker, Summarizer, Speaker) | /koʊˈɒpərətɪv roʊlz/ | الأدوار التعاونية الأربعة (القارئ، المدوّن، الملخّص، المتحدث) | Assigning Reader, Note-taker, Summarizer, and Speaker roles brings order to large classes. |
| Backward Design | /ˈbækwərd dɪˈzaɪn/ | التصميم العكسي (البدء بتحديد مخرج التعلم النهائي ثم التخطيط للأنشطة) | Principle 4 advises educators to plan carefully and start backwards for success. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| playground | /ˈpleɪɡraʊnd/ | ساحة اللعب / فناء المدرسة | There are rules for the playground. |
| ladder | /ˈlædər/ | سُلّم | I’m climbing up the ladder. |
| slide | /slaɪd/ | زحليقة | I’m going down the slide. |
| tunnel | /ˈtʌnəl/ | نفق | I am crawling through the tunnel. |
| roundabout | /ˈraʊndəbaʊt/ | لعبة الدوّامة الدوارة | I’m spinning around on the roundabout. |
| swing | /swɪŋ/ | أرجوحة | My rule is don’t stand on the swing. |
| pencil sharpener | /ˈpɛnsəl ˈʃɑːrpənər/ | مبراة أقلام | There is a pencil sharpener in my pencil case. |
| rubber | /ˈrʌbər/ | ممحاة (أستيكة) | There is a rubber and a ruler on the desk. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Country | /ˈkʌntri/ | بلد / دولة | Libya is a beautiful country. |
| Flag | /flæɡ/ | علم الدولة | The Libyan flag has three colors. |
| Capital | /ˈkæpɪtl/ | عاصمة | Tripoli is the capital of Libya. |
| World | /wɜːld/ | العالم | We meet children from around the world. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Stall | /stɔːl/ | كشك / ركن بيع | There is a cake stall at our Open Day. |
| First | /fɜːst/ | الأول (1st) | Yousif was first in the running race. |
| Second | /ˈsɛkənd/ | الثاني (2nd) | Lina came second in the challenge. |
| Price | /praɪs/ | السعر / الثمن | The price of the juice is 250 dinars. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Review | /rɪˈvjuː/ | مراجعة وتثبيت | Let’s review the words we learned. |
| Game | /ɡeɪm/ | لعبة تعليمية | We play a fun vocabulary game. |
| Progress | /ˈprəʊɡrɛs/ | تقدم وتحصيل علمي | Your English progress is excellent. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Museum | /mjuːˈziːəm/ | متحف أثري | We saw old statues in the museum. |
| Ruins | /ˈruːɪnz/ | آثار وبقايا تاريخية | Leptis Magna has Roman ruins. |
| Castle | /ˈkɑːsl/ | قلعة / حصن | The Red Castle is in Tripoli. |
| Trip | /trɪp/ | رحلة مدرسية | Our school trip is on Tuesday. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Yesterday | /ˈjɛstədeɪ/ | أمس / البارحة | Yesterday was sunny and warm. |
| Ago | /əˈɡəʊ/ | مضى / منذ | People lived in tents long ago. |
| Was | /wɒz/ | كان (للمفرد) | He was happy yesterday. |
| Were | /wɜːr/ | كانوا (للجمع) | They were in the playground. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Challenge | /ˈtʃælɪndʒ/ | تحدي / مسابقة | The English challenge is exciting. |
| Faster | /ˈfɑːstər/ | أسرع من | Kareem is faster than Yousif. |
| Taller | /ˈtɔːlər/ | أطول من | Nadia is taller than Lina. |
| Winner | /ˈwɪnər/ | الفائز | Our team is the winner today. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Portfolio | /pɔːtˈfəʊliəʊ/ | ملف الإنجاز التعليمي | Look at my English portfolio. |
| Certificate | /səˈtɪfɪkət/ | شهادة تقدير وإتمام | I received my Grade 4 certificate. |
| Ready | /ˈrɛdi/ | مستعد وجاهز | We are ready for Grade 5! |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Nationality | /ˌnæʃəˈnæləti/ | جنسية | What is your nationality? - I am Libyan. |
| Language | /ˈlæŋɡwɪdʒ/ | لغة | Arabic is the official language of Libya. |
| Speak | /spiːk/ | يتحدث / يتكلم | Many people speak English around the world. |
| Neighbour | /ˈneɪbər/ | جار / بلد مجاور | Egypt and Tunisia are neighbours of Libya. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Routine | /ruːˈtiːn/ | روتين يومي | My morning routine starts at 6:30. |
| O'clock | /əˈklɒk/ | تماماً (للساعة) | School starts at eight o'clock. |
| Breakfast | /ˈbrɛkfəst/ | وجبة الإفطار | I have breakfast with my family. |
| Hospital | /ˈhɒspɪtl/ | مستشفى | A doctor works in a hospital. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Karate | /kəˈrɑːti/ | رياضة الكاراتيه | I do karate at the sports club. |
| Swimming | /ˈswɪmɪŋ/ | السباحة | We go swimming in the summer. |
| Basketball | /ˈbɑːskɪtbɔːl/ | كرة السلة | They play basketball after school. |
| Always | /ˈɔːlweɪz/ | دائماً (ظرف تكرار) | I always drink water after sports. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Check | /tʃɛk/ | فحص وتدقيق | Check your answers with your partner. |
| Score | /skɔːr/ | درجة / نتيجة | What is your score in the quiz? |
| Improve | /ɪmˈpruːv/ | يتحسن ويتطور | Practice helps you improve your English. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Countable | /ˈkaʊntəbl/ | اسم معدود | Apples are countable nouns. |
| Uncountable | /ʌnˈkaʊntəbl/ | اسم غير معدود | Water and soup are uncountable. |
| Bottle | /ˈbɒtl/ | قنينة / زجاجة | Can I have a bottle of water? |
| Packet | /ˈpækɪt/ | علبة ورقية / كيس بسكويت | He bought a packet of biscuits. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Directions | /dəˈrɛkʃnz/ | اتجاهات السير | Can you give me directions to the park? |
| Straight | /streɪt/ | مباشرة / للأمام | Go straight on past the library. |
| Funfair | /ˈfʌnfɛər/ | مدينة الملاهي | We had great fun at the funfair. |
| Souvenir | /ˌsuːvəˈnɪər/ | هدية تذكارية | I bought a souvenir mug from Tripoli. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Weather | /ˈwɛðər/ | حالة الطقس | What is the weather like today? |
| Season | /ˈsiːzn/ | فصل من فصول السنة | Spring is my favourite season. |
| Forecast | /ˈfɔːkɑːst/ | نشرة التوقعات الجوية | The weather forecast predicts rain. |
| Autumn | /ˈɔːtəm/ | فصل الخريف | In autumn, leaves fall from trees. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Achievement | /əˈtʃiːvmənt/ | إنجاز وتحصيل | Completing Primary 5 is a great achievement. |
| Future | /ˈfjuːtʃər/ | المستقبل | We look forward to our future studies. |
| Confident | /ˈkɒnfɪdənt/ | واثق من قدراته | I am confident in speaking English. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Programmer | /ˈprəʊɡræmər/ | مبرمج حاسوب | An IT programmer works in an office. |
| Refinery | /rɪˈfaɪnəri/ | مصفاة نفط | An engineer works in an oil refinery. |
| Building site | /ˈbɪldɪŋ saɪt/ | موقع بناء وإنشاءات | A builder works on a building site. |
| Cousin | /ˈkʌzn/ | ابن العم / ابن الخال | My cousin Basim is in the same class. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Leather | /ˈlɛðər/ | جلد طبيعي | These shoes are made of leather. |
| Denim | /ˈdɛnɪm/ | قماش الجينز | Jeans are made of denim. |
| Rubber | /ˈrʌbər/ | مطاط | Rain boots are made of rubber. |
| Wool | /wʊl/ | صوف | This warm sweater is made of wool. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Headache | /ˈhɛdeɪk/ | صداع في الرأس | He has a bad headache today. |
| Medicine | /ˈmɛdsn/ | دواء وعلاج | You should take your medicine on time. |
| Password | /ˈpɑːswɜːd/ | كلمة السر / المرور | You must keep your password safe. |
| Online | /ˈɒnlaɪn/ | متصل بالإنترنت | Follow the six rules when you go online. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Accurate | /ˈækjərət/ | دقيق وصحيح | Make sure your spelling is accurate. |
| Consolidate | /kənˈsɒlɪdeɪt/ | يثبت ويرسخ | We consolidate our grammar rules. |
| Advice | /ədˈvaɪs/ | نصيحة وإرشاد | Listen carefully to medical advice. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Invention | /ɪnˈvɛnʃn/ | اختراع وابتكار | The telephone was a great invention. |
| Planet | /ˈplænɪt/ | كوكب فضائي | Earth is our home planet. |
| Jupiter | /ˈdʒuːpɪtər/ | كوكب المشتري | Jupiter is the biggest planet. |
| Spaceship | /ˈspeɪsʃɪp/ | مركبة فضائية | Astronauts travel in a spaceship. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Grate | /ɡreɪt/ | يبشر بالمبشرة | Grate the cheese before adding to pizza. |
| Peel | /piːl/ | يقشر الفاكهة أو الخضار | Peel the potatoes and slice them. |
| Spread | /sprɛd/ | يفرد / يدهن | Spread the sauce with a flat spoon. |
| Bake | /beɪk/ | يخبز في الفرن | Bake the cake for thirty minutes. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Celebrate | /ˈsɛlɪbreɪt/ | يحتفل بمناسبة | We celebrate Teachers' Day in May. |
| Greeting card | /ˈɡriːtɪŋ kɑːd/ | بطاقة تهنئة ومعايدة | I made a colourful greeting card. |
| Present | /ˈprɛznt/ | هدية تذكارية | We bought a nice present for our teacher. |
| Wrap | /ræp/ | يغلّف الهدية بالورق | Wrap the present with shiny paper. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Graduate | /ˈɡrædʒueɪt/ | يتخرج وينتقل للمرحلة التالية | We graduate from primary school this year. |
| Preparatory | /prɪˈpærətri/ | المرحلة الإعدادية | Next year I will be in preparatory school. |
| Memory | /ˈmɛməri/ | ذكرى جميلة | I have great memories with my friends. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Spare time | /spɛər taɪm/ | وقت الفراغ | How do you spend your spare time? |
| Dunes | /djuːnz/ | الكثبان الرملية | We saw high sand dunes in the desert. |
| Scrapbook | /ˈskræpbʊk/ | ألبوم قصاصات وهوايات | She glues pictures in her scrapbook. |
| Stamp | /stæmp/ | طابع بريدي | My hobby is collecting stamps. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Calendar | /ˈkælɪndər/ | تقويم سنوي | Check the school calendar for holiday dates. |
| Temperature | /ˈtɛmprətʃər/ | درجة الحرارة | The temperature today is 28 degrees Celsius. |
| Degrees | /dɪˈɡriːz/ | درجات مئوية | In July, it can reach 40 degrees in the desert. |
| Breeze | /briːz/ | نسيم عليل ولطيف | A cool breeze blows from the Mediterranean sea. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Optics | /ˈɒptɪks/ | علم البصريات والرؤية | Ibn al-Haytham is the father of modern optics. |
| Invented | /ɪnˈvɛntɪd/ | اخترع وصمم | The telephone was invented in the 19th century. |
| Printing | /ˈprɪntɪŋ/ | فن وعملية الطباعة | Gutenberg made printing faster with metal type. |
| Discovery | /dɪˈskʌvəri/ | اكتشاف علمي | Scientific discoveries change our lives. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Recycle | /ˌriːˈsaɪkl/ | يعيد تدوير واستخدام | We recycle language to remember it better. |
| Collaborate | /kəˈlæbəreɪt/ | يتعاون في فريق | Students collaborate on the project. |
| Assessment | /əˈsɛsmənt/ | تقييم وقياس المستوى | Our mid-term assessment is next week. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Export | /ɪkˈspɔːt/ | يصدّر سلعاً للخارج | Libya exports oil and natural gas. |
| Import | /ˈɪmpɔːt/ | يستورد بضائع من الخارج | Many countries import tea from India. |
| Spices | /ˈspaɪsɪz/ | توابل وبهارات عطرية | Oman and India are famous for spices. |
| Ever | /ˈɛvər/ | سبق لك / قط (في السؤال) | Have you ever flown in a helicopter? |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Penfriend | /ˈpɛnfrɛnd/ | صديق بالمراسلة | I write monthly letters to my penfriend in Japan. |
| Arrivals | /əˈraɪvlz/ | صالة الوصول بالمطار | I will meet you at the arrivals gate. |
| Traditional | /trəˈdɪʃənl/ | تقليدي وتراثي | Yuki wears traditional Japanese clothes. |
| Kimono | /kɪˈməʊnəʊ/ | الكيمونو (لباس ياباني) | A kimono is a traditional Japanese dress. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Warning | /ˈwɔːnɪŋ/ | تحذير وإنذار | Pay attention to the warning sign. |
| Emergency | /iˈmɜːdʒənsi/ | حالة طوارئ قصوى | Call the emergency services in an accident. |
| First aid | /ˌfɜːst ˈeɪd/ | إسعافات أولية | Every home should have a first aid box. |
| Poison | /ˈpɔɪzn/ | مادة سامة وخطرة | Cleaning chemicals are dangerous poison. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Milestone | /ˈmaɪlstəʊn/ | محطة إنجاز بارزة | Finishing Prep 1 is an important milestone. |
| Fluency | /ˈfluːənsi/ | طلاقة في التحدث | Our English fluency improved significantly. |
| Transition | /trænˈzɪʃn/ | انتقال لمستوى أعلى | We are prepared for the transition to Grade 8. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Article | /ˈɑːtɪkl/ | مقال صحفي | She wrote an interesting article about sports. |
| Interview | /ˈɪntəvjuː/ | مقابلة صحفية حوارية | We did an interview with the headmaster. |
| Cartoon | /kɑːˈtuːn/ | رسم كرتوني فكاهي | I love drawing funny cartoons for the magazine. |
| Poetry | /ˈpəʊɪtri/ | شعر وقصائد | Our magazine has a special page for poetry. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Unhealthy | /ʌnˈhɛlθi/ | غير صحي وضار | Crisps and fizzy drinks are unhealthy snacks. |
| Calorie | /ˈkæləri/ | سعرة حرارية | Check how many calories are in this snack. |
| Symptom | /ˈsɪmptəm/ | عَرَض مرضي | A high fever is a symptom of flu. |
| Fitness | /ˈfɪtnəs/ | لياقة بدنية وصحية | Regular walking improves your fitness. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Athletics | /æθˈlɛtɪks/ | ألعاب القوى والركض | Athletics events include sprinting and high jump. |
| Gracefully | /ˈɡreɪsfʊli/ | برشاقة وتناسق | The gymnast moved gracefully on the beam. |
| Archery | /ˈɑːtʃəri/ | رياضة الرماية بالقوس | Archery requires deep focus and steady hands. |
| Medal | /ˈmɛdl/ | ميدالية أولمبية | The champion won the gold medal in the race. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Publication | /ˌpʌblɪˈkeɪʃn/ | إصدار ونشر المجلة | Our first publication was a huge success. |
| Consolidate | /kənˈsɒlɪdeɪt/ | يثبت المعارف والمهارات | We consolidate our English grammar skills. |
| Team spirit | /tiːm ˈspɪrɪt/ | الروح الجماعية للفريق | Team spirit makes projects enjoyable. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Messenger | /ˈmɛsɪndʒər/ | ساعي البريد / رسول | Messengers rode horses for days to deliver news. |
| Lighthouse | /ˈlaɪthaʊs/ | منارة بحرية لإرشاد السفن | Lighthouses warned sailors of dangerous rocks. |
| Encyclopedia | /ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə/ | موسوعة علمية | Look up facts in a scientific encyclopedia. |
| Instant | /ˈɪnstənt/ | فوري ولحظي | The internet allows instant worldwide communication. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Architect | /ˈɑːkɪtɛkt/ | مهندس معماري ومصمم مباني | An architect designs modern buildings and schools. |
| Firefighter | /ˈfaɪəˌfaɪtər/ | رجل الإطفاء والإنقاذ | Firefighters have to be brave and quick. |
| Surgeon | /ˈsɜːdʒən/ | طبيب جراح | A surgeon performs operations in hospitals. |
| Uniform | /ˈjuːnɪfɔːm/ | زي رسمي للعمل | Pilots and police officers wear a smart uniform. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Pollution | /pəˈluːʃn/ | تلوث بيئي | Plastic pollution harms marine life. |
| Recycle | /ˌriːˈsaɪkl/ | يعيد تدوير المخلفات | We must recycle glass, metal and paper. |
| Renewable | /rɪˈnjuːəbl/ | متجدد ونظيف (للطاقة) | Solar energy is a clean and renewable resource. |
| Litter | /ˈlɪtər/ | قمامة ومخلفات ملقاة | Never drop litter in public parks or beaches. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Milestone | /ˈmaɪlstəʊn/ | محطة إنجاز وتفوق | Finishing Prep 2 is an academic milestone. |
| Ambition | /æmˈbɪʃn/ | طموح وهدف مستقبلي | Our ambition is to excel in the certificate exams. |
| Dedication | /ˌdɛdɪˈkeɪʃn/ | تفانٍ واجتهاد في الدراسة | Success comes from persistent dedication. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Airbag | /ˈeərbæɡ/ | وسادة هوائية للأمان | Airbags protect passengers in an accident. |
| Warranty | /ˈwɒrənti/ | ضمان المصنع | The new car comes with a four-year warranty. |
| Sunroof | /ˈsʌnruːf/ | فتحة سقف السيارة | Children enjoy looking through the sunroof. |
| Polite | /pəˈlaɪt/ | مهذب ولَبِق | Use polite descriptions when talking about people. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Preference | /ˈprɛfrəns/ | تفضيل ورغبة | State your preference clearly. |
| Invitation | /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ | دعوة رسمية أو ودية | I received an invitation to the wedding. |
| Clumsy | /ˈklʌmzi/ | أخرق وفوضوي كثير الإسقاط | Lucy’s brother is very clumsy and drops things. |
| Comedy | /ˈkɒmədi/ | مسلسل أو مسرحية كوميدية | We watched a hilarious TV comedy last night. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Falcon | /ˈfɔːlkən/ | صقر جارح سريع | A falcon can dive at incredible speeds. |
| Prey | /preɪ/ | فريسة وصيد | Falcons hunt small birds and animals as prey. |
| Bedouin | /ˈbɛduɪn/ | سكان البادية والصحراء | Bedouins used falcons to catch fresh food. |
| Endangered | /ɪnˈdeɪndʒəd/ | مهدد بالانقراض | Endangered species must be protected by law. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Mock exam | /mɒk ɪɡˈzæm/ | امتحان تجريبي يحاكي الوزاري | Mock exams prepare students for real testing. |
| Distractor | /dɪˈstræktər/ | خيار مضلل في الأسئلة | Be careful not to choose the distractor in multiple choice. |
| Readiness | /ˈrɛdɪnəs/ | جاهزية واستعداد كامل | Academic readiness ensures outstanding grades. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Headline | /ˈhɛdlaɪn/ | عنوان الخبر الصحفي الرئيسي | Read the headlines on the front page. |
| Reporter | /rɪˈpɔːtər/ | مراسل صحفي إخباري | The reporter interviewed the minister. |
| Heroic | /həˈrəʊɪk/ | بطولي وشجاع | The heroic boy saved his friend from danger. |
| Broadcast | /ˈbrɔːdkɑːst/ | بث إذاعي أو تلفزيوني | The evening news is broadcast at eight. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Optics | /ˈɒptɪks/ | علم البصريات والضوء | Ibn al-Haytham made groundbreaking discoveries in optics. |
| Scholar | /ˈskɒlər/ | عالم وباحث جليل | Muslim scholars contributed greatly to human civilization. |
| Treat | /triːt/ | يعالج المرضى | Doctors treat patients with modern medicine. |
| Career | /kəˈrɪər/ | مسار مهني ووظيفي | She chose a fulfilling career in teaching. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Population | /ˌpɒpjuˈleɪʃn/ | عدد السكان والتعداد | Libya has a population of around seven million. |
| Agriculture | /ˈæɡrɪkʌltʃər/ | الزراعة والإنتاج النباتي | Agriculture is productive along the northern coast. |
| Confluence | /ˈkɒnfluəns/ | ملتقى نهري / مجرى مائي | Khartoum is at the confluence of the two Niles. |
| Crude oil | /kruːd ɔɪl/ | النفط الخام الطبيعي | Crude oil is Libya’s most valuable export. |
| الكلمة بالإنجليزية | الرمز الصوتي (IPA) | المعنى بالعربية | الجملة النموذجية |
|---|---|---|---|
| Certificate | /səˈtɪfɪkət/ | شهادة التعليم الأساسي الرسمية | We are sitting for our Basic Education Certificate. |
| Excellence | /ˈɛksələns/ | التفوق والامتياز الدراسي | Hard work leads to academic excellence. |
| Secondary | /ˈsɛkəndri/ | المرحلة الثانوية | Next year we enter secondary school with confidence. |